You're probably right Mike, and the engineers you consulted. but some of your technical terms may not be quite as universal as you might imagine, and even had me confused for a while.
Pool engineering is not rocket science and as an art & business that generally gets handed down, like funeral parlours, through the generations, rarely needs any qualifications to back it up. The problems begin when those who think, 'Hey, there's a whacking profit on building swimming pools - I'll move to Pattaya, Phuket, Samui, Thailand and set up shop'. They set up shop alright, but then start guessing how to build pools, and many of them get it even more wrong than some of the DIYers who post on this site.
The DIYers can be forgiven for getting it wrong though - just like the guy who died because he changed his brake pads and didn't know about bleeding the hydraulics afterwards - because they almost all go back and try to re-invent the wheel, or at least the building methods, and worst of all, won't accept the solid advice when it comes from a professional for free. Serious market research has proven time and time again that the only real advice that is heeded is advice that is paid for - it's simply psychological, who wold want to give good advice for free? If it's free there has to be something wrong with it!
We tend to over-engineer here in Thailand to compensate for any invisible or not immediately recognisable lack of quality in the construction materials. Unless you're a pro and have been living, breathing, and eating cement powder and concrete for 40 years, you won't know a good mix from a bad one until it's too late, even if it does pass the slump test. Two years later you'll be slumped in your deck chair looking at the collapsed mess of tiles, concrete and twisted steel that is left of your 2 million baht swimming pool that you oh so cleverly got built for only 400.000
Yes, a
real pro
can build a small pool on 15cm thick walls and floor, wider rebar spacing, and thinner bar - and he will have the history and experience to prove that he hasn't had any complaints, and will still be around in 10 years time to support his 'company's' guarantee.